U+

精神在空间物质的全集合之上

2024 . 3 . 16

Designed by X-LAB  SPACE

序

PROLOGUE

我曾经以“U”——全集为理，定义一个空间

我希望这个空间能承载生活的一切，一如全集

功能，审美，享受，娱乐，无有不含于其间者

当这个空间如约塑造完成，我将其交付后离去

现在，我回来了

（ 点击图片 · 跳转观看 ）

U & U+

两三年前设计了这套项目

时光荏苒，而今再看，又有所思

所塑造的种种，还能再往前一步

借摄影留念的机会在布置上稍加修改

也算是对之前设计的解构和再组合吧

Two or three years ago

I designed a residence, and after a while

I came up with some new ideas 

and incorporated them into the space

看见全新视角下空间与人的情感关系

改造形体并保留建筑本来的形式，将阳台纳入室内

并形成一个嵌在木质中的采光面

虚饰消解于光中，空间却依然留存抽象的“所饰”

简洁的饰面上流淌质感的力量

粗砾是微观里光滑与洁净在宏观上的表达

简化是丰富的纹样肌理在刹那留下的印象

微茫与细腻经得起审视的延展扩张，形成极致并与常规对比

对比，对比毛糙，对比复杂，于是简单的内在就具备了力量

Examining the emotional relationship between humans and space

Transforming the balcony into an indoor environment

Forming a daylighting surface

Space becomes a decoration under illumination

Simple and textured

Smooth exhibits roughness over a large area

Rich textures are streamlined

By magnifying the perspective of observation, contrast is formed

By comparison, simple things become rich in meaning

静谧生长阳光之下，升起郁葱，摇曳宁静，投下影子

如烟的形式，如新茶，自然松弛弥散，无可雕刻琢磨

蒸腾，成为背景，融入广袤无垠

Nature

Tthe relaxed atmosphere becomes the main melody in the space

光生于外，并在进入的一瞬间被赋予温柔

无论晴初霜旦，夕雨朝云，温和恒定常在

忽现一廊，暖光一暗，温差顿生，静谧徐徐，娓娓道来

惊鸿一瞥中影子里的饰物，与光下的陈列品呼应并对称

微妙的戏剧性自然发生

The light entering the space becomes softer

No matter how the environment outside the window changes

The light is always gentle

The dark corridor creates a sense of tranquility

The ornaments in the shadow echo the exhibits under the light

Dramatic events occurred

小画，纤枝，灯盏

木的隔栏与身体可触及的一切柔软质感

细小的存在，在通透洞明的环境中自然绽放

并理所当然地成为了主题

空间已化为美的氛围

无声无息，却所选所置放的事物成为了艺术

寻常的事物在这里被赋予了心感属性

这里对物质沉思的精神花园

物，是真实的承载

情，却超脱于物外

Painting, branches, lights

Wooden fence, cotton cloth

Small existence, displayed in space

Becoming the theme

Space itself is beautiful

All the items in it have become artworks

And make people ponder

眺望或回望，场域洞明通透

并形成了两种截然不同的韵律

空间在结构上被完全打开，随即在氛围与场域中节理

边界因色彩与材质呼应互动，再次组合，形成集合体

不同元素构建成新的“集”，其中数不清个性鲜明的“整体”

每个视角，都是完整的生命，有自己的情感与个性

或明或影，或开敞或幽密，恢弘微茫

所有的视角集合形成的空间是包容无数生命的内在世界

精神的每一股伏流在这里都能找到一种平复，一种共鸣

The space is transparent

Changing perspectives and changing scenarios

Different atmospheres separate the space

Similar materials recombine the space

Then, multiple viewing angles emerged

Seeing the complete picture from different perspectives

Each scene has its own characteristics

Simultaneously evoke spiritual resonance

相同的材质延展，在空间里不同区域的呈现

有着不同的质感与氛围

于此，温和转向淡然，平衡烟火气息

却又保留温度

功能在空间里自然组合，彼此相互关联，形成完备

完备后的空间退居生活之后，成为背景

背景之上，艺术诞生并发散

在生活的集合上，却不属于这个集合

无拘于用度主义而变幻万千

表现以色彩，形态，或一丛绿意一幅画

可以有其他的选择，乃至可以离舍

但在这里，就是独属于自我的符号

凌驾于烟火之上

Presenting the same material in different spaces

Give people a different feeling

Separate areas in space, with each area connected together

Against the backdrop of functionalist space

The art of embellishing oneself

Art belongs to life and is higher than life

It is one's own aesthetics

平整与体块带来秩序的力量，支撑起梦境与日常

柔和的曲线让每一个视角混淆了日常与梦的边界

富有意趣的饰物，以光和影子在饰面上形成装饰

不经意间，一点小小点缀，将某种无名情愫唤醒

和煦而纯粹的空间像在繁杂的世界里像一个影子

——此间无需过多的注释，甚至无需观赏的眼光

仅仅，只需闭目感受，自可环观其间的一切温柔

承安，诚安

Architecture brings a sense of order

The lines bring a sense of softness

Using decorations to awaken the fun of space

Space is so gentle

Let people relax both physically and mentally

全集如一个蛋壳，在合围里自成天地

容纳接受一切的同时也有了一个边界

但现在

我们还是大胆地用一股力量啄开边界

从蛋壳里迸发走出的，是鲜活的生命

设计背后的故事

STORIES IN THE DESIGN PROCESS

“一个在纯功能主义上完美的家，往往叫人想要逃离”——因为生活的一切虽被涵盖其中，却也失去了“变化”与“新奇”；所有的一切都在围绕着“生活”为主题进行，但或许，“非日常”本身也是生命渴求的“生活里的一部分”

但太过标新立异的“非常态”显然令精神世界动摇，所以项目在完成原始设计计划后，我们仅对软装进行了一些调节，并塑造出一种“不陌生的疏离感”——在熟悉上构建陌生，在审美中表达艺术，于新奇里创造惊喜——最终营造的效果是“设计还原度超高，氛围还原度超越”

空间呈现出预期的状态，并借由对“精神的具象”，形成了一种空间上的“艺术”延伸，一如身在此间，情感却延伸向外在——当下精神，在接收丰富讯息的同时，其潜意识往往无时无刻进行着“对比”，将已有和未得相互对比，于是形成精神的噪音，在这时“属于精神的艺术”会给予自我一个锚定：世界上存在商品经济所难以定义的事物，那是生命本身的华彩，可以具象，不可复制

The space presents an expected state and forms an extension of "art" in space through the concrete representation of "spirit", just like being here, emotions extend outward - the current spirit, while receiving rich information, often constantly "contrasts" its subconscious, comparing what is already and what is not, thus forming spiritual noise. At this time, "art belongs to the spirit" I will give myself an anchor: 

There are things in the world that are difficult to define in a commodity economy, and that are the particularity of life itself, which can be embodied and cannot be replicated